ande yo caliente, ríase la gente
- ande yo caliente, ríase la gente
= cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank
Ex. The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
Ex. The article is entitled 'Laughing All the Way to the Bank: Female Sentimentalists in the Marketplace, 1825-50'.
* * *
= cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank
Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
Ex: The article is entitled 'Laughing All the Way to the Bank: Female Sentimentalists in the Marketplace, 1825-50'.
Spanish-English dictionary.
2013.
Look at other dictionaries:
Ande yo caliente, y ríase la gente. — Al igual que en la famosa letrilla de Góngora, este refrán es sonsonete usual del que, con desprecio de los convencionalismos al uso, acomoda las cosas a su gusto y bienestar … Diccionario de dichos y refranes
caliente — (Del lat. calens.) ► adjetivo 1 Que tiene o proporciona calor: ■ me apetece un café caliente; esta manta es muy caliente. 2 coloquial Que está enfadado o en tensión: ■ la conversación se fue poniendo caliente. SINÓNIMO [caldeado] 3 coloquial Que… … Enciclopedia Universal
gente — (Del lat. gens, gentis, raza, familia, tribu.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas: ■ el primer día de las rebajas, había mucha gente en las tiendas. SINÓNIMO multitud 2 El ser humano en general: ■ la gente vive a un ritmo cada vez más… … Enciclopedia Universal
ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal
andar — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal
Formación del imperativo en español — Saltar a navegación, búsqueda Como otras lenguas el castellano presenta formas verbales para dar órdenes, para pedir cosas o para exigir, éstas son las formas de imperativo, que abarcarían ya no sólo las que tiene la estructura verbal per se,… … Wikipedia Español
Enunciado fraseológico — Saltar a navegación, búsqueda Un enunciado fraseológico es, en Lexicología, una clase de unidad fraseológica entre las locuciones y las colocaciones: se trata de un minitexto en sí mismo por su autonomía material y de contenido que le hace no… … Wikipedia Español
Y — I ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Vigésima sexta letra del alfabeto español y vigésima primera de sus consonantes. II (Del lat. et.) ► conjunción copulativa 1 Indica unión o agrupación de palabras u oraciones: ■ vino su padre y se lo llevó;… … Enciclopedia Universal
Yo — (Del lat. vulgar eo < lat. ego.) ► pronombre pers 1 Indica la persona que habla cuando ésta se refiere a sí misma: ■ vamos tú y yo; yo lo vi todo. ► sustantivo masculino 2 Uno mismo en cuanto a su esencia de persona: ■ mi yo romántico aflora… … Enciclopedia Universal
REÍR — (Del lat. ridere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Mostrar una persona alegría o regocijo con ciertos movimientos del rostro y del cuerpo y con sonidos inarticulados: ■ se ríe tan fuerte que se la quedan mirando. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
despreocuparse — ► verbo pronominal 1 Dejar de estar una persona preocupada. 2 Mostrar poco interés por una persona o una cosa: ■ se despreocupó del asunto. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desentenderse * * * despreocuparse prnl. Dejar de preocuparse o procurar… … Enciclopedia Universal
